Men jeg har innsett at jeg ikke hører hjemme her, og jeg må tilbake dit jeg kom fra.
Ama buraya ait olmadığımı fark ettim ve geldiğim yere geri dönmek zorundayım.
Jeg drar ikke tilbake dit, OK?
Oraya geri dönmüyorum, tamam mı? - Dönmeliyiz!
Men du kan kanskje dra tilbake dit et par ganger i året.
Ama oraya senede birkaç defa gidebilirsin.
Beklager, søster men du skal tilbake dit du kom fra.
Üzgünüm kardeşim ama nerden geldiysen oraya döneceksin.
Og hun er den eneste på øya som kan få oss tilbake dit vi hører til.
Ve bu adada, bizi ait olduğumuz yere gönderebilecek tek insan o.
Nå, snu og gå tilbake dit du kom fra.
Pekala, dönün o halde geldiğiniz yere geri gidin hemen.
Da bør du kanskje reise tilbake dit du kom fra.
O zaman geldiğiniz yere geri dönmelisiniz.
Luca vil kjøre deg tilbake dit hvor han plukket deg opp.
Luca seni aldığı yere geri götürecek.
Vi flytter oljekjølerne tilbake dit de var før.
oyleyse yag sogutucusunu eski yerlerine koysak iyi olacak.
Han er en ordinær, vanlig, generisk bygningsarbeider, og han må tilbake dit han hører til.
O sıradan, alelade normal bir inşaat işçisi ve onu ait olduğu yere koymalıyım.
Vi sprenger New Age-dritten tilbake dit den kom fra- '09 drar hjem!
O yeni nesil zımbırtıyı geldiği yere uçuralım. Sonra eve dönelim.
Ganske risky for deg å dra tilbake dit.
Sizin oraya geri dönmeniz baya riskli.
Den kvakksalveren skal få høre det når jeg skal tilbake dit på tirsdag.
Artık buraya kadar. Haftaya salı günü olan randevumda ördek sesimle onu bir güzel azarlayacağım.
Dra tilbake dit du kom fra.
Bak, nereden geldiysen geri dön evlat.
Jeg visste akkurat hvor hjemme var... og at jeg alltid kunne dra tilbake dit.
Evin nerede olduğunu bilerek ve ona her zaman geri dönebileceğime inanarak.
Jeg nekter å dra tilbake dit, Carrie.
O insanların eline yeniden düşmeyeceğim Carrie.
Nei, vi skal ikke tilbake dit.
Hayır, oraya bir daha adımımızı atmayız.
Ikke en sjanse for at du kommer deg tilbake dit.
Oraya geri dönmenin hiçbir yolu yok.
Får vi sendt fyret tilbake dit det kom fra, kan April, Casey og Vern lukke portalen.
O işaretçiyi geldiği yere gönderebilirsek April, Casey ve Vern portalı kapatabilir.
Var det derfor du dro tilbake dit?
O yüzden mi oraya geri döndün Ray?
Men det jeg egentlig vil vite er hvis vi skal er å finne alle de våpen tilbake dit eller om kanskje du fikk noen bare venter "for sine øyeblikk... akkurat som min Lucille.
Ama asil bilmek istedigim su: Tum silahlari iceride bulacak miyiz yoksa uygun an icin sakladiginiz birkac tane daha var mi? Lucille'im gibi.
En av lastebilene kommer tilbake dit, så... ja, jeg kan gjøre det.
Araçlardan biri oraya dönerken... Evet, bulabilirim.
Jeg vil ikke dra tilbake dit.
Bak, ben oraya asla geri dönmem.
Abraham svarte: Vokt dig for å føre min sønn tilbake dit!
İbrahim, ‹‹Sakın oğlumu oraya götürme!›› dedi,
Men dersom kvinnen ikke vil følge dig, da skal du være løst fra denne din ed til mig; bare du ikke fører min sønn tilbake dit!
Eğer kız seninle gelmek istemezse, içtiğin ant seni bağlamaz. Yalnız, oğlumu oraya götürme.››
For likesom regnet og sneen faller ned fra himmelen og ikke vender tilbake dit, men vanner jorden og får den til å bære og gro og gir såmannen sæd og den etende brød,
Gökten inen yağmur ve kar, Toprağı sulamadan, yeri yeşertmeden, Ekinciye tohum, yiyene ekmek vermeden Nasıl göğe dönmezse,
1.4233260154724s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Ama buraya ait olmadığımı fark ettim ve geldiğim yere geri dönmek zorundayım. 